The 4-fields-technique in the trauma therapy of complex traumatized and addicted patients

La técnica de 4-­‐Campos en la terapia de trauma complejo y pacientes adictos, incluso en tratamiento de metadona

Description

This workshop will employ lecture and demonstration of several case studies. The 4-­‐Field-­‐Technique is a special method of EMDR that was developed by Jarero et al. 1997 in Mexico. For complex traumatized and drug addicted people this method is very helpful. The risk to trigger other trauma clusters is quite minor, because the patient’s concentration is focused on his specific picture and situation. Several international studies demonstrate that addicted people are very often complex traumatized. (Felitti et al., 2003; Schmidt, 2000 etc.) PTSD and other trauma symptoms cause a lot of psychophysical deregulation. The psychiatrist Khantzian realized 1985, that addicted people suffer a lot from different symptoms and try to reduce the unbearable inner tension in using drugs. So Khantzian postulated the “self-­‐medication hypothesis of addictive disorders”. Janina Fisher, Trauma Center Boston, 2000, interpreted the correlation of early traumatization and drug-­‐addiction as “compensatory strategies aimed at self-­‐ regulation”. 20 years of psychotherapeutic work revealed, a high percentage of addicted patients use drugs to influence their emotional states. Drugs and alcohol do short term reduce the mentioned symptoms. Addicted patients need to learn to cope in another, more adaptive way to get a better functioning self-­‐regulation. After stabilization, trauma-­‐therapy can start. So the patient can reduce his psycho-­‐ physiological deregulation. Even when addicted patients are still in a methadone-­‐ treatment trauma-­‐therapy is effective. Practical experiences show a lot of successful treatments.

Este taller empleará la presentación y demostración de muchos estudios de caso. La técnica de 4 campos es un método especial de EMDR que fue desarrollado por Jarero et al. 1997 en Méjico. Para gente con traumas complejos y adictos este método resulta ser muy adecuado. El riesgo de disparar grupos de traumas es menor, debido a que la concentración del paciente está centrada en una sola imagen y situación. Muchos estudios demuestran que los adictos son muy a menudo traumatizados de manera compleja. (Felitti et al., 2003; Schmidt, 2000 etc.) El TEPT y otros síntomas del trauma causan muchas desregulaciones psicofisiológicas. El psiquiatra Khantzian se dio cuenta en 1985, que la gente que sufre de adicción sufren también muchos otros síntomas diferentes e intentan reducir su tensión interna a través del uso de sustancias. Por ello Khantzian postuló “ La hipótesis de la automedicación en trastornos adictivos” Janina Fisher, Trauma Center Boston, 2000, interpretó la correlación de la traumatización temprana y la adicción a la drogas como “ Estrategias compensatorias dirigidas a la autorregulación”. 20 años de trabajo psicoterapéutico muestran que un gran porcentaje de pacientes adictos usan drogas para modificar sus estados emocionales. Las drogas y el alcohol reducen a corto plazo los síntomas mencionados. Los pacientes adictos necesitan aprender a afrontar de manera más adaptativa su autorregulación. Después de la estabilización, la terapia del trauma puede empezar. Por ello el paciente puede reducir su desregulación psicofisiológica. Incluso cuando aún están sometidos a un tratamiento de metadona la terapia del trauma es efectiva. Las experiencias en la práctica muestran una gran cantidad de tratamientos exitosos.

Format

Conference

Language

English

Author(s)

Angelika Koshal

Original Work Citation

Koshal, A. (2012, June). The 4-fields-technique in the trauma therapy of complex traumatized and addicted patients.  Presentation at the 13th EMDR Europe Association Conference, Madrid, Spain

Collection

Citation

“The 4-fields-technique in the trauma therapy of complex traumatized and addicted patients La técnica de 4-­‐Campos en la terapia de trauma complejo y pacientes adictos, incluso en tratamiento de metadona,” Francine Shapiro Library, accessed August 6, 2020, https://emdria.omeka.net/items/show/21496.

Output Formats